This is Radio goa

[goa]

Hi buddies,

This is Radio goa

Beginning today its radio transmissions from the real bottom of the World.

I`ll try to post here rock music form South America. One of the goals is you could enjoy the things that are made here...

...but you could take also as an opportunity, if your lenguage is english.
What I mean
I mean something similar that Robert Smith says in the docu in the Berlin Trilogy DVD. He says that no matter if you don`t understand at all the lyrics, cause if the song is good, and it`s sung in the way it should, you will feel deep inside you anyway. He says people of non english lenguage countries experience that.

In that sense I consider myself a lucky guy...and even DB himself says he has no f*#@ing idea what his lyrics mean  

So, now you have the chance to hear and enjoy songs that I suspect most of you will not understand more than the 2% of their lyrics

I will very pleased if you could post what happened to you when hear them.

Another goal is you could tell me what bands or singers remind you these songs.

Well, too much cheap phillosophy, let`s go to the stuff.

Los Bunkers: Canción para mañana.

http://www.mediafire.com/?8ly9fgool0z

P.S.: avoid to upload or share this tracks outside MWP

[schnittstelle]

sounds like a chilenean dylan to me - trying to catch the words, but no use I don't undertand the language -  somehow nice anyway

[goa]

thx for  be the firts feedback I recieve .

In this particular song they have lot of acoustic guitars and precious "oldie" keyboards. The lyrics are absolutely amazing, I several times went to tears when I hear it, it so well fitted with the ups and down of the music.
I`ll try to copy-paste the lyrics.

These guys have notorius Beatles and Kinks influences, but also of the the great Victor Jara and Violeta Parra. Both took folklore in the 60's and made new things with it, with deep lyrics.

Stay tunned, cause the second will be a 180º change. 

[goa]

Well guys, here we go again.
I`m quite happy with the lot of feedback you have made  ...

Hope you enjoy this.

Attaque 77: Alza tu voz

http://www.mediafire.com/?bdkottt9mtb

[schnittstelle]

I'm bad, I'm bad, I'm bad, I'm bad, I'm bad, I'm bad, I'm bad, I'm bad, I'm baaaaaaaaaaaad
I'm fast, I'm fast, I'm fast, I'm fast, I'm fast, I'm fast, I'm fast,I'm fast, I'm faaaaaaaaaaaast

I want more, mooooooaaaaaaaaaaahhhh

yeah!

mooooooaaaaaaaaaaahhhh!

[goa]

I think you discovered that they are a punk band...althougt the lyrics has nothing to do with what you understood 

...as the admins says here, "google is your friend"...the clue is the tiltle, "Raise your voice" in english.

[schnittstelle]

well, I wasn't so bad: 

Raise your voice in swells, find your meanings then
Use your signs inside to relive and never care.

No point in holding back on what you're holding
No matter it be shit or it be golden
Foundations shift, they're still shifting
We set up, we set up our falls

Hold on tight to your fears
Cause that's your hatred
And that's your love as well

Learn to use all your fears
As a fuel, an engine
To get you where you need

I must always remember...
There's no point to surrender

No point in holding back on what you're holding
No matter it be shit or it be golden
Foundations shift, they're still shifting
We set up, we set up our falls

Hold on tight to your fears
Cause that's your hatred
And that's your love as well

Learn to use your fears
As a fuel, an engine
To get you where you need

I must always remember...
There's no point to surrender

I shift.

I shift.


(Doesn't my version mean the same but with less words?  )

[goa]

What I mean, is that the lyrics are not about "I'm fast I'm bad" thing...it`s a revolution song  ...and really, the word are even less than yours.

Vamos a tratar de imaginar
que no nos cuesta nada volver a empezar
sin que los prejuicios nos dividan más.
Que nadie nos diga lo que hay que elegir
viviendo sin miedos y dejando vivir
que nunca mas nos quieran chupar.

Alza tu voz.

Por que esta todo dicho, y nadie escucha nada.
Por esa misma causa no se puede callar.

Alza tu voz.

(the google thing is for you search them  ).

I like a lot the end of the song, when the two guys sing alternate "Alza tu voz".

[schnittstelle]

I like a lot the end of the song, when the two guys sing alternate "Alza tu voz".

 

in my version this was the "mooooooaaaaaaaaaaahhhh!"-part

 

[schnittstelle]

don't take it to you r heart - this is a  g r e a t  song & thanks for getting me to know it!

more radio goa!!!!!!!!!!!!!!!!

[goa]

This is the lyric of Los Bunkers song.
Try to translate, and then you`ll start to cry for its beuty.

Despertar en las mañanas
no me hace demasiado bien
mirar por la ventana
ver el cielo oscurecer
pasearme por la calle
que la gente pueda ver
la montaña de tristezas
que dejaste amanecer.

La ciudad en que marchaste
las piedras que tiré
el sueño que mataste
la herida que sangré
odié los uniformes
los verdugos de cuartel
la lucha lleva a cuesta
la esperanza del atardecer

Mañana habrá promesas en mi puerta para abrir,
mañana habrá una lágrima en mis ojos para ti.

Los viejos son de lo peor
nunca tuvieron ni una pizca de razón
pero a mi los años no me hicieron muy feliz
recordar es un paso en falso más
y quién quiere mirarse en un espejo que no quebrará


Mañana habrá promesas en mi puerta para abrir,
mañana habrá una lágrima en mis ojos para ti.

Ayer agonizó el amor
dejó camisas que escoger
un par de gafas para ver
lo que mañana puede aparecer
ayer agonizó el amor
la muerte lo dejó escoger
y quién puede resucitar
las flores que pisaste ayer

Demasiados imposibles
para no morir feliz
para qué contar estrellas
para qué vivir por ti
sólo la muerte
me puede esconder
nadar de espalda a ti también
te sienta demasiado bien.

The last verse in a free goa's translation:

Too much impossibles
to not die in happines
what for to count stars
what for live for you
only the death
could hide me
to swim on your back also you
it fitted too well for you

(tradutore, traidore  )

[schnittstelle]

just because we are talking about music here I post something which relies to a similar topic some time ago...

[attachment deleted by admin]

[goa]

Oh, it`s da man Bob Dylan...hope to see some of him here too in MWP.
No hurry. 

[schnittstelle]

da man Bob Dylan

Did you hear what he was singing?

[goa]

  I`m just casual Dylan listener...but wait tomorrw, I will share a great Dylan song via mp3.