I could be mistaken, but the URL should not change when an image is moved from one album to another (the one with the pos=-xxxx). Perhaps this is something you can confirm the next time new artwork comes in.